5 Thứ Cấm Kỵ Gì Trong Giao Tiếp Của Người Pháp

5 Thứ Cấm Kỵ Gì Trong Giao Tiếp Của Người Pháp

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Cap Education – Tổ chức đào tạo tiếng pháp, tư vấn du học Pháp, du học Canada và định cư Canada uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như:

Tiếng pháp cơ bản
Tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng pháp miễn phí
Luyện thi chứng chỉ TEF, TCF, DELF, DALF
Học tiếng Pháp thiếu nhi, độ tuổi từ 7 – 12 tuổi, với khóa đào tạo song ngữ Anh Pháp, hoặc khóa kết hợp Việt Pháp, giúp bé dạn dĩ giao tiếp trong môi trường quốc tế

Để có thể làm chủ một cuộc trò chuyện không phải là điều dễ dàng, nhất là khi bạn đến một đất nước khác và tiếp xúc một nền văn hóa mới. Nếu không chú ý trong cách giao tiếp, bạn rất dễ trở thành tâm điểm của một cuộc xì xầm bàn tán tế nhị không mong muốn. Vậy khi trò chuyện với người Pháp, bạn cần lưu ý điều gì? Hãy cùng Cap France tìm hiểu những điều nên tránh và nên làm trong lúc giao tiếp với người bản xứ nơi đây nhé!

NỘI DUNG CHÍNH

Excuse me, do you speak English
Lịch sự trong giao tiếp
Nói chuyện quá to ở nơi đông người
Xưng hô “vous” và “tu”
Chủ đề cấm kỵ trong giao tiếp

1. Excuse me, do you speak English ?

Nhiều người thường nghĩ người Pháp sẽ không nói tiếng Anh bởi họ quá đỗi tự hào và yêu thích ngôn ngữ mẹ đẻ của họ nhưng thực tế, những người Pháp biết nói tiếng Anh rất niềm nở khi nói chuyện tiếng Anh với người khác. Tuy nhiên, trước khi mở đầu một câu chuyện đừng đột ngột hỏi họ bằng một câu tiếng Anh như “Excuse me, do you speak English?”, điều đó sẽ dễ khiến đối phương cảm thấy đột ngột và hơi khó chịu đấy.

Thay vào đó, bạn hãy chuẩn bị sẵn lời dịch cho câu hỏi đó bằng tiếng Pháp “Excusez-moi, parlez-vous anglais ?” và hỏi với một tông giọng nhẹ nhàng lịch sự nhé. Sự tinh tế này sẽ khiến người Pháp cảm thấy vui vẻ và cảm nhận được bạn đã cố gắng thích nghi với cuộc sống họ ra sao.

2. Lịch sự trong giao tiếp

Khi trò chuyện với người Pháp, phép lịch sự luôn là nguyên tắc hàng đầu đối với họ. Đừng bao giờ keo kiệt một lời chào, lời cảm ơn, lời tạm biệt khi giao tiếp ở công ty, trường học hay trong những chuyến đi chơi cùng người Pháp nhé. Điều lưu ý không kém phần quan trọng thứ hai là về mặt thì của động từ. Đừng sử dụng động từ “muốn” ở thì hiện tại là “veux” mà hãy dùng nó ở dạng điều kiện.

“Je veux un verre d’eau” => “Je voudrais un verre d’eau”. Sẽ lịch sự hơn rất nhiều nếu bạn sử dụng động từ ở dạng điều kiện và nhấn nhá cuối câu bằng cụm từ “s’il vous plait” nhé.

3. Nói chuyện quá to ở nơi đông người

Đừng nói quá to trong lúc ngắm tranh ở bảo tàng hay ăn một bữa trưa ngon lành tại một nhà hàng Pháp, nếu bạn không muốn bản thân trở thành đích ngắm của những cái nhìn khó chịu của người bản xứ. Người Pháp có thể thoải mái với bạn bè và gia đình nhưng họ ghét chia sẻ điều ấy với người lạ, ví dụ khi đi tàu điện ngầm, bạn hãy cố gắng điều chỉnh âm lượng của mình (không đến mức thì thầm đâu) để cuộc trò chuyện riêng tư không ảnh hưởng đến mọi người trên tàu nhé.

4. Xưng hô “vous” và “tu”

Ở Pháp, mọi người thường có khuynh hướng sử dụng “vous” trong cuộc sống hằng ngày của họ. Ở nhà hàng, ở chợ, ở siêu thị hay thậm chí là công viên, nếu không biết đối phương là ai, người thế nào, năm nay bao nhiêu tuổi thì ngôi xưng “vous” sẽ là một cách để thể hiện sự tôn trọng của bạn với người kia.

5. Chủ đề cấm kỵ trong giao tiếp

Có rất nhiều chủ đề là sự cấm kỵ với người khác, nếu bạn chỉ mới gặp họ lần đầu và muốn làm quen với họ thì hãy tránh nhắc tới những chuyện này nhé.

Đời sống riêng tư: quan hệ tình cảm, gia đình, tất cả những điều trên đều là vùng không gian cá nhân của mỗi người nên đừng tùy tiện hỏi người Pháp dù là quen thân hay không.

Chính trị: khác với Việt Nam, ở Pháp có rất nhiều Đảng và phe phái khác nhau, nếu bạn không biết quan điểm chính trị của đối phương thì đừng bất chấp rủi ro mà nhắc tới.

Tiền bạc: chủ đề nhạy cảm và cấm kỵ nhất ở Pháp bởi mỗi người đều có cách chi tiêu và thu nhập khác nhau. Chẳng một ai thích rêu rao về kinh tế cá nhân của họ khi nói chuyện với một người lạ không thân thiết cả.

Tôn giáo, phân biệt chủng tộc hay định kiến giới: không chỉ ở Pháp mà ở bất kỳ đâu cũng vậy, những chủ đề này luôn là phạm vi tế nhị mà không ai muốn nhắc tới. Mỗi người đều có tín ngưỡng riêng cho bản thân, dù cho đó là một câu gây cười hài hước thì sự phân biệt ấy vẫn có thể khiến người ta tổn thương.

Những Điều Cấm Kỵ Trong Giao Tiếp Của Người Pháp